{"id":3364,"date":"2025-09-26T12:41:09","date_gmt":"2025-09-26T10:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/?page_id=3364"},"modified":"2025-12-11T10:58:00","modified_gmt":"2025-12-11T08:58:00","slug":"agb-koenigsgleis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/agb-koenigsgleis\/","title":{"rendered":"CGV Voie royale"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente K\u00d6NIGSGLEIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente K\u00d6NIGSGLEIS<\/h3>

1. Champ d'application<\/strong><\/h4>

1.1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent aux contrats de mise \u00e0 disposition temporaire d'appartements pour l'h\u00e9bergement ainsi qu'\u00e0 toutes les autres prestations et livraisons fournies au client par A&A Homes GmbH.
1.2. La sous-location ou la relocation des appartements mis \u00e0 disposition ainsi que leur utilisation \u00e0 des fins autres que r\u00e9sidentielles n\u00e9cessitent l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de A&A Homes GmbH.
1.3. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne s'appliquent que si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenues au pr\u00e9alable par \u00e9crit. Les d\u00e9rogations \u00e0 ces conditions ne sont effectives que si A&A Homes GmbH les a express\u00e9ment confirm\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>

2. Contrat de mise \u00e0 disposition<\/strong><\/h4>

2.1. Le contrat de mise \u00e0 disposition est conclu lorsque A&A Homes GmbH confirme la demande de r\u00e9servation du client par t\u00e9l\u00e9phone ou par \u00e9crit (lettre, e-mail) ou envoie une facture et accepte ainsi la r\u00e9servation.
2.2. Les partenaires contractuels sont A&A Homes GmbH et le client. Si un tiers a command\u00e9 pour le client, il est solidairement responsable envers A&A Homes GmbH et le client.
2.3. Le client est tenu de v\u00e9rifier l'exactitude de la confirmation de r\u00e9servation. Si celle-ci s'\u00e9carte de la demande et que le client ne soul\u00e8ve pas imm\u00e9diatement d'objections, la confirmation est consid\u00e9r\u00e9e comme convenue contractuellement.<\/p>

3. Prestations, prix, paiement, compensation<\/strong><\/h4>

3.1. A&A Homes GmbH est tenue de tenir \u00e0 disposition les appartements r\u00e9serv\u00e9s et de fournir les prestations convenues.
3.2. Le client est tenu de payer les prix applicables ou convenus pour la mise \u00e0 disposition de l'appartement et les services utilis\u00e9s. Ceci s'applique \u00e9galement aux prestations et d\u00e9penses faites par le client \u00e0 des tiers.
3.3. Tous les prix s'entendent TVA incluse, sauf indication contraire expresse.
3.4. Le client est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques sur l'occupation. Une surpopulation sans l'accord d'A&A Homes GmbH est interdite et entra\u00eene des ajustements de prix ou la r\u00e9siliation du contrat.
3.5. Si le prix g\u00e9n\u00e9ralement factur\u00e9 par A&A Homes pour les appartements augmente entre la conclusion du contrat et l'ex\u00e9cution du contrat (plus de 4 mois), le prix peut \u00eatre raisonnable, jusqu'\u00e0 un maximum de 10 %, \u00e0 adapter.
3.6. Le paiement du prix convenu et des prestations convenues est d\u00fb au plus tard le jour de l'arriv\u00e9e lors de la remise des cl\u00e9s. Les paiements par EC et par carte de cr\u00e9dit ne sont possibles que s'ils ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment confirm\u00e9s au pr\u00e9alable.
3.7. A&A Homes GmbH se r\u00e9serve le droit d'exiger un pr\u00e9paiement ou un d\u00e9p\u00f4t de garantie appropri\u00e9.
3.8. Les services en dehors du contrat de location (par exemple, les services d\u2019urgence cl\u00e9s, les courses de messagers, les rendez-vous sur place non ex\u00e9cut\u00e9s) sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment:<\/p>

  • Temps de travail\/d'attente: 15,00 \u20ac (net) par 15 minutes commenc\u00e9es<\/p><\/li>

  • Acc\u00e8s jusqu'\u00e0 10 km: 39,00 \u20ac (net), jusqu'\u00e0 20 km: 65,00 \u20ac, jusqu'\u00e0 30 km: 91,00 \u20ac, jusqu'\u00e0 40 km: 117,00 \u20ac, jusqu'\u00e0 50 km: 143,00 \u20ac. En outre, sur rendez-vous.
    3.9. L'invit\u00e9 ne peut compenser que les cr\u00e9ances incontest\u00e9es ou l\u00e9galement constat\u00e9es par rapport aux cr\u00e9ances d'A&A Homes GmbH.<\/p><\/li><\/ul>

    4. Obligations du client<\/strong><\/h4>

    4.1. Le client s'engage \u00e0 traiter l'appartement, l'inventaire et les installations ext\u00e9rieures avec soin. Les dommages doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement.
    4.2. Le jour du d\u00e9part, les effets personnels doivent \u00eatre enlev\u00e9s, les ordures \u00e9limin\u00e9es correctement, la vaisselle lav\u00e9e et nettoy\u00e9e.
    4.3. En cas de salissure excessive ou d'\u00e9tat incorrect, A&A Homes se r\u00e9serve le droit de facturer un forfait de nettoyage de 150,00 \u20ac (net).<\/p>

    5. Utilisation d'Internet<\/strong><\/h4>

    5.1. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement, mais ne fait pas partie du contrat. Les perturbations ne donnent pas droit \u00e0 une r\u00e9duction.
    5.2. Le client s'engage \u00e0 utiliser le Wi-Fi de mani\u00e8re l\u00e9gale (pas de t\u00e9l\u00e9chargement ill\u00e9gal, pas de spam, respect de la protection de la jeunesse).
    5.3. Le client lib\u00e8re A&A Homes de toute pr\u00e9tention de tiers r\u00e9sultant d'une utilisation ill\u00e9gale du WLAN.<\/p>

    6. R\u00e8gles de la maison<\/strong><\/h4>

    6.1. Dormance nocturne: de 20h00 \u00e0 8h00, en tenant compte des voisins.
    6.2. En quittant l'appartement, les fen\u00eatres doivent \u00eatre ferm\u00e9es, les appareils de chauffage doivent \u00eatre \u00e9teints, les lumi\u00e8res et les appareils doivent \u00eatre \u00e9teints.
    6.3. Animaux de compagnie seulement avec le consentement pr\u00e9alable; sans autorisation, un forfait de nettoyage jusqu'\u00e0 200,00 \u20ac (net) sera factur\u00e9.
    6.4. Il est interdit de fumer dans tous les appartements. En cas de non-respect, une indemnit\u00e9 de nettoyage de 200,00 \u20ac (net) sera factur\u00e9e.
    6.5. Les d\u00e9chets en quantit\u00e9 inhabituelle pour le m\u00e9nage ou une \u00e9limination inappropri\u00e9e sont factur\u00e9s \u00e0 200,00 \u20ac (net).
    6.6. Les d\u00e9corations ou les modifications de construction sont interdites. Les dommages sont \u00e0 la charge du client.
    6.7. A&A Homes a le droit d'acc\u00e9der \u00e0 l'appartement \u00e0 tout moment en cas de risque.
    6.8. Au d\u00e9part: Laisser l'appartement propre, enlever les lits, jeter les ordures. En cas de non-respect: frais de nettoyage suppl\u00e9mentaires \/ frais \u00e9nerg\u00e9tiques forfaitaires de 200,00 \u20ac (net).<\/p>

    7. Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/strong><\/h4>

    7.1. Arriv\u00e9e: de 16h00 \u00e0 20h00 (horaires divergents uniquement sur rendez-vous).
    7.2. A&A Homes peut pr\u00e9lever un d\u00e9p\u00f4t de garantie jusqu'\u00e0 500,00 \u20ac \u00e0 l'arriv\u00e9e. Le remboursement sera effectu\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9part s'il n'y a pas de dommages et que toutes les cl\u00e9s sont retourn\u00e9es.
    7.3. D\u00e9part: au plus tard \u00e0 10h00.<\/p>

    • \u00c9vacuation apr\u00e8s 10h00, avant 13h00: 150,00 \u20ac (net)<\/p><\/li>

    • \u00c9vacuation apr\u00e8s 13h00: 100 % une nuit\u00e9e ou au moins 200,00 \u20ac (net).
      7.4. Perte de cl\u00e9: Les frais de remplacement des cl\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des serrures sont \u00e0 la charge du client.<\/p><\/li><\/ul>

      8. Annulation<\/strong><\/h4>

      8.1. L'annulation doit \u00eatre faite par \u00e9crit. Les frais suivants s\u2019appliquent:<\/p>

      • jusqu'\u00e0 14 jours avant la date d'arriv\u00e9e: 50 % du montant total<\/p><\/li>

      • 14 \u00e0 1 jour avant l'arriv\u00e9e: 90 %<\/p><\/li>

      • le jour d'arriv\u00e9e, de non-arriv\u00e9e ou de d\u00e9part anticip\u00e9: 100 %
        8.2. La r\u00e9ception de l'annulation par A&A Homes est d\u00e9terminante.
        8.3. A&A Homes peut r\u00e9silier le contrat si:<\/p><\/li>

      • qu'une avance convenue n'est pas vers\u00e9e;<\/p><\/li>

      • un cas de force majeure rend impossible l'ex\u00e9cution du contrat;<\/p><\/li>

      • l'appartement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 sous de fausses indications,<\/p><\/li>

      • il y a un risque pour le fonctionnement de l'entreprise ou une violation du r\u00e8glement int\u00e9rieur.
        8.4. En cas de r\u00e9siliation justifi\u00e9e, le client n'a pas droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p><\/li><\/ul>

        9. responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

        9.1. A&A Homes n'est pas responsable des cas de force majeure, des pannes d'\u00e9lectricit\u00e9 ou d'eau, des chantiers de construction ou autres circonstances similaires.
        9.2. La responsabilit\u00e9 pour les effets personnels du client est exclue.
        9.3. En cas de dommages d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s, le client est enti\u00e8rement responsable.<\/p>

        10. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

        10.1. A&A Homes ne stocke les donn\u00e9es personnelles que dans le cadre de la relation contractuelle.
        10.2. Toutes les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>

        11. Dispositions finales<\/strong><\/p>

        11.1. Les modifications ou ajouts doivent \u00eatre faits par \u00e9crit.
        11.2. Le lieu d'ex\u00e9cution et de paiement ainsi que le for juridique sont Karlsruhe.
        11.3. Seul le droit allemand est applicable.
        11.4. Si l'une des dispositions des pr\u00e9sentes CGV est invalide, l'efficacit\u00e9 des autres ne sera pas affect\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        AGB K\u00d6NIGSGLEIS AGB K\u00d6NIGSGLEIS 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die zeitweise \u00dcberlassung von Apartments zur Beherbergung sowie alle f\u00fcr den Gast erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen der A&A Homes GmbH.1.2. Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen Apartments sowie deren Nutzung zu anderen als Wohnzwecken bed\u00fcrfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5003,"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3364\/revisions\/5003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenigsgleis.aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}